|
Bu
ayki atasözümüz: The sheep separated from the flock is eaten by the wolf.
more>>>
|
| | | 
|
| | |
Sevgili Öğrenciler,
Yabancı diller dergisi sitesi, Limasollu Naci Öğretim Yayınları'nın sizler
için hazırlamış olduğu ücretsiz İngilizce-Türkçe öğretim dergisidir. Dergimiz,
yabancı dil öğrenmeyi eğlenceli bir uğraş haline getirmek ve bir yandan dil öğrenirken,
bir yandan da genel kültürünüzü arttırmak ve size eğlenceli vakit geçirtmek amacıyla
hazırlanmıştır. Bu sayımızda, ülkeler coğrafyası ve insanları köşesinde, Avusturalya'yı
tanıtan bir bölüm bulunmaktadır.Bu bölüm basit bir İngilizce ile hem genel kültür
vermek, hem de İngilizce'nizi geliştirmek amacıyla hazırlanmıştır. Bu sayımızın
İngilizce Öğretim bölümünde Pre-intermediate seviyesindeki İngilizce bilgisine
sahip öğrenciler için, When ve While konusuna ait
kısa bir bölüm yer almaktadır. Yemek tarifi bölümümüzde, yeni şeyler yaratmayı
seven bayan öğrencilerimiz için, çok ilginç bir Gazpaço(Soğuk çorba) tarifi bulacaksınız.
Deneyenlere afiyet olsun. Ayrıca dergimizin diğer bölümlerinde çeşitli oyunlar,
bulmacalar, atasözleri, ipuçları ve genel kültür soruları yer almaktadır.
Dergimizle eğlenceli vakit geçireceğinizi düşünerek, çalışmalarınızda üstün başarılar
dileriz. | |
| ..............................................................................................................
| |  |
AUSTRALIA |
| Capital | Canberra |
| Population
: |
19 million | | Language
: |
English, native languages | Area
| 7.682.300 sq km land |
| Exports
- commodities: |
coal, gold, meat, wool, aluminium, iron ore, wheat, machinery and transport equipment
| | Currency
| Currency: Australian dollar ($A) |
| Major Trading
Partners | USA, Canada, UK, Netherlands,
Norway | Government |
Japan , EU, ASEAN countries, New Zealand , US, South Korea , Taiwan ,
Hong Kong , China | |
People | Caucasian 92%,
Asian 7%, aboriginal and other 1% | |
ABOUT AUSTRALIA Kangaroo
According
to a saying, when the white people first stepped on Australia they couldn’t believe
their eyes when they saw some strange animals hopping around. Immediately they
asked the first Australian native (Aborigine) they have met: What are these animals
hopping around? And the natives said “Kangaroo”. In native language, Kangaroo
means that “I don’t understand”. But Europeans thought that kangaroo was the name
of the animal, so we call them now as kangaroo. Natural Life in
Australia It’s
estimated that in Australia there are more than 1 million living species- and
most of them only exist in Australia . Kangaroo and Koala are the most popular
ones. Especially the name of Kangaroo refers to a kind of animal more than a single
one, and it’s known that kangaroo has more than 60 different kinds. It’s strange
that they are mostly known with a similar image in which they are with their young
babies. And we can say that this image provides a sympathy about Australia all
over the world. And we wouldn’t be mistaken as saying that the sincerity and optimism
of Australians are a reflection of the nature and climate there.
Koala When
one talk about Australia , Koala is the one, which is first remembered. They consume
1-2 kilos of eucalyptus leaves each day but they don’t drink water. And the word
Koala in the native language means that “never drinks”. They are assumed to be
the laziest animals because they sleep 18-20 hours a day. The most popular image
of koala is a koala climbing up a tree with its baby at the back looking at the
camera with an innocent look. And can we say that the relaxed life style of Australians
could be genetic heritage from koalas. Boomerang
Boomerang
is a tool originally coming from Australia . The oldest Boomerang which has been
found in Wyrie Swamp in 1973, was from 10,000 years ago. It is a wooden V shaped
device having a special profile in its wings which returns to you when you throw
it. It is very enjoyable to play in a wide area. But it is not suggested to play
when there are buildings or especially people around. And watch out when you throw
it. It may turn back surprisingly. No Worries
Australians
are famous for being relaxed. “No worries mate” is one of the known expressions
in Australia . Entertaining is very important for them. They prefer relaxing to
earning money. At the weekends, even in the evenings of weekdays everybody goes
to beaches, barbecue parties or sports activities. In spite of their life styles,
Australia is a developed country and maybe this is the award of their behaviours.
Who knows? | |  |
| | AVUSTRALYA
| Başkent: | Canberra |
| Nüfus:: |
19 milyon | | Dil: |
İngilizce ve diğer etnik diller | Yüzölçümü: | 7.682.300
km2 kara sınırı | |
Başlıca ihraç malları: |
kömür, altın, et, yün, aliminyum, demir cevheri, buğday, makina ve ulaştırma araçları. |
| Para birimi: | Avustralya
doları ($A) | | Başlıca
ticaret ortakları: | Japonya, Avrupa birliği,
ASEAN ( Güneydoğu Asya Ülkeler Birliği) , Yeni Zelanda, ABD, Güney Kore, Tayvan,
Hong Kong, Çin | Yönetim: |
İngilizMilletler Topluluğunun bağımsız üyesi |
| Yaşayan
halk: | %92 Beyaz ırk,
%7 Asyalı, %1 Aborjin ve diğer yerliler |
AVUSTRALYA HAKKINDA Kanguru: Bir
rivayete göre, Avustralya’ya beyazlar ilk ayak bastıklarında, hoplayıp duran garip
hayvanlar görünce gözlerine inanamamışlar. Hemen, buldukları ilk Avustralya yerlisine(Aborjin):
Nedir bu hoplayıp duran hayvanlar? diye sormuşlar. Yerliler: “Kanguru” demişler.
Aborjin dilinde kanguru demek, “Ne dediğini anlamıyorum” demekmiş. Avrupalı beyazlar
hoplayan bu hayvanın adının kanguru olduğunu düşündüklerinden, şimdi bile onlara
kanguru diyoruz. Avustralya’da Doğal Hayat
Avustralya’daki
canlı türlerinin sayısının bir milyondan fazla olduğu tahmin edilmektedir- ve
bunların çoğu, sadece Avustralya’ya özgü türlerdir. En bilinenleri Kanguru ve
Koala’dır. Özellikle kanguru ismi, bir hayvandan çok bir türü simgeliyor olup,
kangurunun 60’tan fazla çeşidi olduğu bilinmektedir. Her iki sembol hayvanın da
ilginç benzerliği, neredeyse dünyadaki herkes tarafından en tanınan görüntülerinin,
yavruları ile birlikteyken olmasıdır. Bu özellikleri sayesinde dünya çapında Avustralya’ya
dair olumlu duyguların oluşmasında önemli pay sahibi oldukları söylenebilir. Aslında
cana yakınlık ve iyimserlik gibi özelliklerin Avustralya’nın doğal yapısı ve iklimi
sayesinde insanlara yansıdığını iddia etmek hiç de yanlış bir yaklaşım olmaz.
Koala Avustralya
deyince ilk akla gelen hayvanlardan olan koalalar, günde 1-2 kilo okaliptüs yaprağı
tüketir ancak susamazlar. Zaten koala kelimesi Avustralya’nın yerli halkı Aborjinlerin
dilinde “asla içmeyen” anlamına gelmektedir. Koalalar günde 18-20 saat uyku uyumaları
ile en tembel hayvanlar arasında yer alırlar. En tanıdık görüntüsü ağaç gövdesine
tutunmuş, sırtında yavrusu ile masumca kameraya poz veren halidir belki de….
Acaba Avustralyalılara özgü rahat ve umursamaz yaşam tarzı, koalalardan geçen
genetik bir miras mı? Bumerang Avustralya’ya
özgü bir alettir. 1973 yılında Wyrie bataklığında bulunan en eski bumerang 10,000
yıllıktır. Kollarındaki özel bir profil sayesinde doğru atılınca aerodinamik yapısı
ve özel şekli nedeniyle geri dönebilme özelliğine sahip V şeklinde düz bir ağaç
parçasıdır. Açık arazide oynaması çok keyiflidir. Etrafta binalar, özellikle de
insanlar varsa denememekte fayda var. Bir de attıktan sonra dikkat! Geri dönüşü
acı bir sürpriz olabilir. No Worries (Takma Kafana)
Avustralyalılar
rahatlıklarıyla ünlüdürler. “No worries mate” yani “Takma kafana arkadaşım” Avustralya’nın
en ünlü deyimlerindendir. Avustralyalılar eğlenmeye çok fazla önem verirler. Rahatlamayı
para kazanmaya tercih ederler. Hafta sonları ve hatta hafta içi akşam üzerleri
herkes plajlarda, barbekü partilerinde ya da spor müsabakalarındadır. Bu hayat
görüşüne rağmen gayet kalkınmış bir ülke olması, belki de bu tavırlarının ödülü
diye tanımlanabilir. Kim bilir? |
| | |